Перевод: с русского на английский

с английского на русский

об очень громком голосе

См. также в других словарях:

  • ГЛОТКА — Большая глотка. Пск. Неодобр. О пьянице, любителе выпить. СПП, 27. Глотка берёт кого. Арх. О чьём л. громком крике. АОС 9, 108. Глотка ревёт у кого. Орл., Пск. У кого л. урчит в горле (по народной примете к выпивке). СОГ 1989, 149; ПОС 6, 183.… …   Большой словарь русских поговорок

  • труба — ы, мн. тру/бы, труб, ж. 1) Длинный полый предмет, обычно круглого сечения, предназначенный для провода жидкости, пара, газа и т. п. Водосточная труба. Трубы газопровода. Труба засорилась. Чинить трубы. Целыми днями винтами шел из бесчисленных… …   Популярный словарь русского языка

  • иерихо́нский — ая, ое. ◊ иерихонская труба об очень громком голосе (от названия города Иерихона, неприступные стены которого, по библейскому сказанию, рухнули от звука труб израильских воинов) …   Малый академический словарь

  • ИЕРИХОНСКИЙ — ИЕРИХОНСКИЙ, ая: иерихонская труба (устар. шутл.) об очень громком голосе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • иерихонский — ая, ое ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Сколько глотки — у кого. Арх. О чьём л. очень громком голосе. АОС 9, 109 …   Большой словарь русских поговорок

  • Широкая глотка — Прост. Неодобр. О сильном, очень громком голосе. Замечательно широкая глотка, которою он был награждён от природы, служила вечным источником его несчастий (Помяловский. Очерки бурсы) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ерихонский — <ЕРИХОНСКИЙ> Ерихонская труба. Нар. разг. 1. Об очень громком голосе. 2. О человеке с таким голосом …   Энциклопедический словарь

  • иерихонский — <ИЕРИХОНСКИЙ> ая, ое. ◊ Иерихонская труба. 1. Об очень громком голосе; об оглушающем крике. 2. О человеке с таким голосом. Тише ты, труба иерихонская! ● Из библейского рассказа об осаде израильтянами г. Иерихона, неприступные стены которого …   Энциклопедический словарь

  • ерихонская труба — нар. разг. 1) Об очень громком голосе. 2) О человеке с таким голосом …   Словарь многих выражений

  • иерихонская труба — 1) Об очень громком голосе; об оглушающем крике. 2) О человеке с таким голосом. Тише ты, труба иерихонская! Из библейского рассказа об осаде израильтянами г. Иерихона, неприступные стены которого чудесным образом разрушились от звука труб их… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»